Публикации
15.08.2025
Советы
Разбор лексикона Repat Armenia
-webp(85)-o(png).webp?token=ee7fff76908f96f16870f547194f342d "Разбор лексикона Repat Armenia")
Вы могли заметить, что мы используем множество разных терминов в Repat Armenia, чтобы описать различных людей, которые составляют сообщество здесь, в Армении. От «Частичного репата» до «ABC», мы понимаем, что эта терминология иногда может сбивать с толку. Изучая все эти разные слова, вы быстро осознаете, что существует множество разных типов людей, которые вносят свой вклад в повседневную жизнь Армении. Поэтому, чтобы помочь вам разобраться во всех группах людей, живущих и работающих в Армении, мы подготовили полный разбор всех терминов, которые мы используем в Repat Armenia.
Местный
Человек, который родился и вырос в Армении и никогда не жил за её пределами. Местные составляют большинство населения страны, и именно с ними чаще всего будут ваши повседневные взаимодействия. Живя в Армении, рекомендуется общаться как с местными жителями, так и с другими группами людей, чтобы получить максимум от вашего армянского опыта.
Диаспоране
Человек армянского происхождения, который в настоящее время живет за пределами Армении. Диаспоране рассеяны по всему миру и часто имеют сильную связь с Арменией, поддерживая армянские инициативы и часто посещая страну. Часто говорят, что Армения нуждается в диаспоре, а диаспора нуждается в Армении. Отношения между диаспоранами и местными армянами крайне важны.
Репат
По нашему определению, репат — это человек армянского происхождения, который жил за пределами Армении пять или более лет, а сейчас живёт в Армении. Это определение Repat Armenia, однако в целом репатом обычно называют того, кто родился в стране, уехал на время, а затем вернулся.
Репаты часто переезжают в Армению с желанием внести вклад в будущее своей родины. Они приезжают из разных сфер: кто-то приезжает один, кто-то с семьями, а кто-то после волонтерских программ таких организаций, как Birthright Armenia и Armenian Volunteer Corps.
Частичный репат
Человек, который проводит не менее шести месяцев в году в Армении. Частичные репаты значительную часть года живут в Армении, но при этом сохраняют основное место жительства в другой стране. Это часто хороший промежуточный вариант для тех, кто рассматривает репатриацию, но имеет рабочие или семейные обязательства за рубежом.
Экспат
Человек, не имеющий армянских корней, но живущий и работающий в Армении. Вас может удивить, что в Армении довольно много экспатов, работающих в самых разных сферах — от НПО до IT-сектора. Они вносят значительный вклад в профессиональное сообщество страны.
ABC
ABC расшифровывается как «Armenian By Choice» — «Армянин по выбору». Это человек, который не является армянином, но прожил в Армении более пяти лет. Обычно такие люди начинают изучать язык, открывают бизнес и хорошо интегрируются в армянское общество. Хотя Армения не считается страной с большим культурным разнообразием, на самом деле немало людей без армянских корней выбирают её в качестве своего дома.
Перевод с английского с помощью ИИ на основе оригинальной статьи: «A Breakdown Of The Repat Armenia Lexicon».
-
История репатрианта
-webp(85)-o(png).webp?token=9944abd0f7c66b268ba8a4aaebc27f0b "«Нам нужно прекратить сравнивать себя с другими»: Армен Абелян")
29.09.20252 min«Нам нужно прекратить сравнивать себя с другими»: Армен Абелян -
Новости
-webp(85)-o(png).webp?token=a7d4c34b2dbfa221381a8fbaf93ec7b3 "Волнение, Нервозность, Медовый месяц и т.д.: Эмоциональные этапы репатриации")
21.09.20252 minВолнение, Нервозность, Медовый месяц и т.д.: Эмоциональные этапы репатриации -
История репатрианта
-webp(85)-o(png).webp?token=16b86d205938aec235647942fecbf710 "Путь к миру – через образование. История Карин Погарян")
09.09.20252 минПуть к миру – через образование. История Карин Погарян
-webp(85)-o(png).webp?token=c9b7b133b4b8a1b64a98996e2fb944b5 "Уроки Армении: Елена Яковлева")
