Моя дорога
ЕРЕВАН ЛОС-АНДЖЕЛЕС
| Не нужна машина | Почти невозможно без машины |
| Ходить пешком, прогуливаться | Только в качестве «упражнения»,в реальной жизни нет |
| Много общественного транспорта | Только в мечтах |
| Медленный темп жизни |
Спокойный, но в то же время напряженный. |
|
Внимательные люди |
Все внимание на экранах гаджетов |
|
Созревшие на солнце фрукты/овощи |
Конечно, только за красивую цену |
|
Милые дети |
Переизбыток грубых и избалованных детей |
|
Уважение к пожилым людям |
Они незаметны (в лучшем случае) |
|
Вкусная еда |
Лос-Анджелес опережает Ереван, но тот быстро догоняет |
|
Преданность семье |
У одних – да, у других – нет |
|
Бесплатные и недорогие выставки, музеи |
Много всего интересного увидеть/сделать, только есть у вас есть куча времени, чтобы добраться до места |
|
Никогда не слышала «Нет проблем» |
Сказано – не значит сделано |
|
Вкусный хлеб |
Можно, но дорого |
|
Нет оружия |
Оружие безумно боготворят, им размахивают и пользуются |
|
Называют «Джан» |
Эй, йоу |
|
Недорогие лекарства выдаваемые без рецептов |
Те же самые, подороже,продаваемые по рецептам |
|
Практически нет ожирения |
Посмотрите «People of Walmart» |
|
Несколько спортзалов |
Одержимы лестничными тренажерами вместо того, чтобы пользоваться лестницей |
|
Удобно делать покупки |
Пристегнитесь, мы едем за покупками |
|
Никаких газонокосилок |
Шумное перераспределение мусора, загрязняющее окружающую среду |
|
Цветы повсюду |
Видны через витрины, продаются в магазинах |
| Никто не предлагает юридические услуги по телефону |
Бесконечно звонят |
| Чувство дома | Дом |
Автор: Линда Шахинян
-
Armenian by Choice
19.12.20248 минДом золотой лозы: между прошлым и настоящим, между армянским и баскским