Публикации
-webp(85)-o(jpg).webp?token=73d3404653d36af24d1f9891ef896e51 "Возможность быть другой")
В конце 2021 года Repat Armenia запустила программу Armenia Works 4U, в которой приняли участие 50 ливанских армян. В следующем году программа была расширена для еще 40 армян, на этот раз из России, Украины и Беларуси.
Москва - случайная и хорошая история
Ани Арутюнян – одна из тех, кто переехал в Армению по этой программе. Она – искусствовед, журналист, первое образование получила в Ереванском институте театра и кино, после изучала журналистику в Институте Кавказа и в 20 уехала учиться в Москву.
«Я тогда не думала, что останусь на 15 лет, таких мыслей не было, уехала из-за диссертации – учиться в аспирантуре Российского института театрального искусства – ГИТИСа. Вообще все это – случайная история, потому что тогда было желание написать диссертацию про американские мюзиклы, потому хотела в Нью-Йоркский университет. Но меня пригласили из Москвы, так я оказалась там. Это была совершенно другая жизнь: сначала писала диссертацию, потом была возможность работать с разными культурными учреждениями, например, в документальной студии, которая снимала про армянскую диаспору в разных странах. Это была очень хорошая возможность для путешествий: я занималась не только своей диссертацией, но и армянскими общинами. Так мы побывали в Аргентине, в Африке, в Израиле.
К концу диссертации я уехала в Америку на несколько месяцев, где как раз закончила свое исследование на тему американских мюзиклов. Когда закончила, не думала, что останусь, но, опять-таки – одно предложение, потом – второе. После защиты диссертации пригласили работать с Евгением Писаревым в Театр имени Пушкина», – начинает Ани Арутюнян.
Ереван - город, в котором не было выбора и город, в котором есть выбор
Ани признается, что очень любит Ереван и никогда не изменяла ему во внутренней любви, но столица 2008-2009-х годов, из которой она уехала, ей совсем не нравилась: выбора во всем было очень мало, чего не скажешь о сегодняшнем Ереване, где за последние годы развилась многокультурная среда: хочешь сходить на джаз? Пожалуйста! Хочешь послушать современную музыку? Тоже пожалуйста!
«За последние годы было столько войн, бесконечных нашествий, мировых изменений, это все, конечно, тоже повлияло, но я вижу и хорошие стороны этого, я вижу, как люди с разной культурой повлияли на Ереван. Мы живем в мире, где у человека должен быть выбор и не только в еде, но и в культуре, в свободе. Ереван сейчас не такой критичный, каким он мне казался 20 лет назад. А может мы живем каждый в своем бабле?! Но, мне кажется, мы сейчас открыты к разговору».
Война, изменившая Ани
Ани уверена, что если бы не было ковида и Арцахской войны, потери Арцаха, жизнь была бы совсем другой. И не только для армянской нации, но и для таких, как она: не было бы войны, она не переехала бы точно.
«Помню, что в день, когда закончилась война, я говорила с сестрой из Америки по телефону, она рыдала, я плакала, а потом рядом со мной были фейерверки, потому что наши соседи праздновали победу. Жизнь она такая: для кого-то – трагедия, для кого-то – победа. Хотя я не понимаю,что такое победа в войне, тем более в такой войне. Я очень хорошо помню, что именно тогда осознала – хочу в Ереван и я поеду обратно», – продолжает Ани Арутюнян.
Война очень поменяла Ани: она понимала, что все, что в ней есть и все, что в нее вкладывали, уходит – что же она может дать Армении?
Переезд при содействии Repat Armenia и работа по иГорц
Героиня долго исследовала, чем же будет заниматься в Ереване, писала друзьями, потом узнала про Repat Armenia, при содействии которой очень быстро переехала, стала работать в Министерстве культуры, образования, науки и спорта в качестве эксперта по программе иГорц, преподавала, получала приглашения из разных проектов.
«В Министерстве культуры я работала с Араиком Хзмаляном в отделе современного искусства, занималась культурно-образовательными проектами, ну, и с театрами работала. Собственно так я и познакомилась с театральными людьми Еревана, поняла, как работает система, потому что в Москве все работает иначе. Я привыкла, что все всегда очень бюрократически организовано. В Ереване немножко по-другому. Но вообще этот опыт, он очень крутой, потому что я и в Москве работала с министерствами, например, но это совершенно другое. Если ты выжил в Армении в госсекторе, ты уже выживешь везде», – представляет Ани
Преподавать на основании своего опыта
Сейчас она пишет в армянских, российских и американских изданиях, занимается исследовательской работой, преподает в Российско-Армянском университете журналистам и режиссерам и признается, что Славянский университет – уголочек комфорта после Москвы.
В сентябре прошлого года Ани получила приглашение работы от ректора Ереванского государственного института театра и кино на факультете Истории, теории и арт-менеджмента в качестве декана: «Как преподаватель могу сказать, что в Армении важны маленькие шаги, а не большие. Мои маленькие шаги – это информация, которую я даю студентам и которую они больше нигде не услышат. Она основана на моем опыте, а не на советских книжках, мы работаем с современными книгами, которые переведены и доступны. Все, о чем я говорю – это рабочие инструменты. В качестве декана я и мои коллеги приглашаем иностранных преподавателей на мастер-классы, которые очень меняют студентов. Параллельно меняем учебные программы. Я слушаю студентов, пытаюсь понять, что им нравится».
Ани уверена, что студентам нужно давать профессию, а не закрывать их школьное незнание, ведь функция высшего образования – дать возможность найти работу и давать для этого знания и опыт других стран тоже.
«Я своим студентам никогда не говорю, что уезжать куда-либо – это плохо. Я говорю другое: «Ты же не дерево. Ты не дерево! Но у тебя есть возможность иметь корни в разных местах. Разве это плохо? Иметь и такой опыт, и другой. Мне кажется, это очень неплохой опыт».
Возможность быть другой
По словам Ани, в Москве она была очень жесткой женщиной, которая запланировала себе всю жизнь до пенсии, была помешана на контроле и, как ей тогда казалось, знала, чего хочет. А потом все поменялось, потому что перестала хотеть все это: «Когда я приехала, я вообще не представляла, что могу быть другой. Меня здесь радуют маленькие вещи, в Москве я радовалась вещам из серии гастроли в Лондоне. В Армении меня радуют вещи не из ряда профессиональных, например, цветок расцвел, поговорила с таксистом, весна наступила, поболтала с мамой утром, поднялась на Каскад перед работой».
Необходимость диалога
Отвечая на вопрос про свои видения о возможных путях развития культуры, в частности, искусства, Ани выразила мысль о том, что если это развитие будет нужно, оно придет само собой и то, что Армении нужно, она и так получает. Ее больше пугает безразличие людей, с которым надо бороться в первую очередь, и отсутствие диалога.
«Я неоптимистично настроена в этом плане, потому что культура, мне кажется, это человеческие отношения. Например, когда Ерванд Кочар или Мартирос Сарьян жили в Армении, они же не только искусством занимались, они еще общались с людьми. А это меняет, именно это меняет менталитет. Мне рассказывали, что Кочар сидел в кафе, пил кофе, что-то рассказывал, студенты ходили на него посмотреть. Мне очень не хватает этого».
… и самоидентификации
Ани считает, что каждый представитель диаспоры, вне зависимости от поколения, страны проживания, при возможности должен определить свою идентичность, изучить себя, потому что только это делает армян армянами, как Диану Абгар, как Забел Есаян: «Мне кажется, самоидентификация помогает человеку, а все остальное – глобальное, я не верю больше в большие комьюнити. Я верю в индивидуальность. Вообще, моя надежда – армянские женщины. Единственная надежда! Сколько бы я не изучала армянскую культуру, я не перестаю восхищаться этой силой, что давала им возможность выжить за последние сто лет, пройдя весь этот путь».
Тут ты другой человек
Героиня никогда не дает совета своим друзьям о повторении своего пути (если бы она слушала советы, никогда бы сюда не приехала), но если спрашивают, говорит: если нет такого опыта, приезжайте. Может вам понравится Армения, а может – нет, и вы уедете в третью страну. Она и про себя так думает, ведь жизнь – это процесс, и спланировать ее почти невозможно. Но одновременно она уверена, что эта страна никогда никого не обидит.
«Меня часто спрашивают: раз уж ты такой хороший специалист, что ты делаешь в Армении? Я очень люблю этот вопрос, честно говоря, и отношусь к нему очень по-философски, потому что я сама иногда думаю: а зачем я приехала? Нет, я не жалею ни на одну секунду, что я в Армении, потому что я встретила в Армении прекрасных людей, и моя жизнь буквально изменилась, я изменилась. Я нашла здесь любовь, любовь в глобальном смысле. Мне кажется, я не знала себя такой. Иногда хочется, чтобы люди, которые так говорят, тоже имели возможность уехать пожить в другой стране. Им кажется, что уехать – предел каких-то исканий. А жизнь же вообще не об этом. Просто ты там другой человек, а тут – другой».
Материал Нарэ Беджанян
-webp(85)-o(jpg).webp?token=36dd95d46fbdbcaf5f94517969f818ae "Уроки онлайн-опроса армянской диаспоры")
-webp(85)-o(jpg).webp?token=74f4c57656e70c3f70d3040519e936ce "Оптика взаимодействия с диаспорой: изучение опыта Ирландии в Армении")
