Окончание школы — уже серьёзный переходный этап. А что, если продолжить образование в другой стране? Это решение уже совсем другого масштаба.
 

Для молодых армян, выросших за рубежом, учёба в Армении может дать то, чего не даёт короткая летняя поездка: возможность прожить страну как часть повседневной жизни.
 

Вы посещаете занятия, укладываетесь в сроки, заводите друзей, пользуетесь общественным транспортом, совершенствуете армянский язык и постепенно понимаете, чувствуете ли вы, что могли бы построить здесь своё будущее.
 

Это не значит, что решение стоит принимать, руководствуясь только эмоциями.
 

В Армении немало крупных государственных университетов, международно ориентированных учебных заведений, специализированных академий и растущего числа технологических программ. В зависимости от университета и специальности студенты могут учиться на армянском, русском, английском или французском языках.
 

Главная сложность? Найти программу, которая соответствует и вашим академическим целям, и тому опыту студенческой жизни, который вы ожидаете получить.
 

Но прежде всего нужно задать себе главный вопрос:

Зачем учиться в Армении?
 

В отличие от отпуска или летней программы, получение университетского образования требует, чтобы студент жил в Армении в разные сезоны, справлялся с повседневными обязанностями и стал частью местного сообщества.
 

Студенты знакомятся с однокурсниками со всей Армении, узнают, как устроены местные институты, и получают гораздо более ясное представление о том, могли бы они остаться в стране после выпуска.
 

Есть и финансовые преимущества.
 

Обучение и проживание могут стоить дешевле, чем во многих университетах Северной Америки и Западной Европы, хотя разница сильно зависит от конкретного учебного заведения, программы и условий проживания.
 

Студентов, интересующихся технологиями, Армения может особенно привлечь.
 

Они могут совмещать учёбу в университете с программированием, стартап-мероприятиями, хакатонами, стажировками, корпоративными академиями и собственными проектами.
 

Однако учёба в Армении не становится автоматически проще только потому, что страна кажется культурно близкой.
 

Качество преподавания, работа администрации, поддержка студентов, международное признание и студенческая жизнь существенно различаются между учебными заведениями и даже между факультетами.

Основные университеты: краткий обзор
 

Самый известный университет не всегда оказывается наиболее подходящим.
 

Студентам стоит сравнивать саму программу, язык преподавания, учебный план, признание диплома, инфраструктуру, возможности стажировок и поддержку, которая оказывается новичкам.

Ереванский государственный университет


 

Ереванский государственный университет, широко известный как ЕГУ, — крупнейший государственный университет Армении, предлагающий один из самых широких наборов направлений обучения в стране.
 

Здесь преподают такие дисциплины, как математика, естественные науки, экономика, право, международные отношения, языки, журналистика, история и другие гуманитарные и социальные науки.
 

Абитуриенты, ищущие атмосферу традиционного университета или специализированные академические направления, почувствуют себя здесь как дома.
 

Языки обучения в ЕГУ
 

Многие программы бакалавриата преподаются в основном на армянском языке, хотя университет также предлагает отдельные программы, курсы, стипендии и возможности академической мобильности на других языках.
 

Студентам стоит уточнять язык преподавания по конкретной специальности, а не полагаться на общий международный профиль университета.
 

ЕГУ также проводит подготовительные курсы для иностранных студентов.
 

Эти курсы помогают студентам развить навыки армянского языка и укрепить знания по таким предметам, как математика, история, химия, биология, география и иностранные языки, прежде чем поступить на выбранный факультет.
 

Американский университет Армении


 

Американский университет Армении, или AUA, — одно из наиболее международно ориентированных учебных заведений Армении.
 

В настоящее время он предлагает программы бакалавриата по бизнесу, экономике, английскому языку и коммуникациям, политике и государственному управлению, компьютерным наукам, анализу данных, инженерным наукам, экологии и устойчивому развитию, а также сестринскому делу.
 

Модель бакалавриата AUA также включает компонент liberal arts, призванный развивать критическое мышление, коммуникацию, навыки сотрудничества и самостоятельное обучение.
 

Обучение в AUA, как правило, стоит дороже, чем в государственных университетах Армении.
 

Стоимость обучения различается в зависимости от гражданства и программы, также может быть доступна финансовая помощь, поэтому семьям стоит уточнять актуальную информацию о поступлении, а не ориентироваться на данные прошлых лет.
 

Языки обучения в AUA
 

Английский — основной язык обучения, что делает AUA особенно привлекательным для студентов из диаспоры, которые говорят на армянском в быту, но не готовы писать академические работы, сдавать экзамены или изучать технические предметы на армянском языке.

Национальный политехнический университет Армении


 

Национальный политехнический университет Армении, или просто Политехник, — одно из ведущих учебных заведений Армении в сфере инженерии, компьютерных технологий и прикладных наук.
 

Он может заинтересовать студентов, увлечённых программным обеспечением, электроникой, телекоммуникациями, энергетикой, автоматизацией, механикой, производством или промышленной инженерией.
 

Тем не менее, абитуриентам стоит смотреть глубже названия программы.
 

Впечатляющее название специальности не всегда гарантирует современные лаборатории, актуальное программное обеспечение, практические задания или прочные связи с работодателями.
 

Попросите показать полный учебный план. Узнайте, какие языки программирования, инструменты и технологии используют студенты, сколько времени отводится на практику, где проходят стажировки и чем занимаются недавние выпускники.
 

Языки обучения в Политехнике
 

В Политехнике армянский язык является основным официальным языком по всем базовым программам обучения.
 

Однако английский используется исключительно в современных инженерных программах и в отдельных группах для иностранных студентов. Русский язык также доступен как альтернатива для некоторых курсов или иностранных студентов.

Российско-Армянский университет


 

Российско-Армянский университет, обычно называемый РАУ, может обеспечить более плавный переход для студентов, получивших образование в русскоязычной системе.
 

Университет охватывает такие направления, как математика и высокие технологии, биомедицина, экономика и бизнес, право, международные отношения, медиа, филология и социальные науки.
 

Среди технических направлений — инфокоммуникационные технологии, электроника, наноэлектроника и проектирование электронных систем.
 

Выпускники соответствующих программ могут получить армянский и российский дипломы.
 

Языки обучения в РАУ
 

Как видно из названия, русский язык является основным языком обучения. При этом курсы могут также предлагаться на армянском и английском языках.
 

РАУ также предлагает курсы русского языка для студентов, которым нужно повысить уровень владения языком.
 

Для русскоязычных абитуриентов язык может облегчить академическую адаптацию.
 

Тем не менее студентам стоит задуматься, соответствует ли диплом с обучением на русском языке их долгосрочным планам в сфере трудоустройства или дальнейшего образования.

Французский университет Армении


 

Французский университет Армении, известный как UFAR, сочетает в себе элементы армянской и французской систем высшего образования.
 

Он особенно связан с такими направлениями, как бизнес, финансы, право, маркетинг, менеджмент и информационные технологии.
 

Университет может привлечь студентов, заинтересованных в многоязычном образовании и более тесных академических или профессиональных связях с Европой.
 

Языки обучения в UFAR
 

Студентам стоит внимательно изучить языковые требования. В начале обучения глубокое знание французского может не потребоваться, но по мере продвижения по программе владение языком становится всё более важным.

Специализированные университеты и творческие направления
 

В Армении также есть специализированные учебные заведения для студентов, интересующихся музыкой, медициной, архитектурой, педагогикой, театром, кино и спортом.
 

Ереванская государственная консерватория имени Комитаса — ключевой вариант для студентов, стремящихся к профессиональной карьере в музыке, с программами по инструментальному и вокальному исполнительству, дирижированию, композиции и музыковедению.
 

Поступление может включать творческие или исполнительские экзамены, поэтому абитуриентам стоит заранее хорошо подготовиться.
 

Среди других специализированных учебных заведений — Ереванский государственный медицинский университет, Национальный университет архитектуры и строительства Армении, Армянский государственный педагогический университет, Ереванский государственный институт театра и кино и Армянский государственный институт физической культуры и спорта.

Технологические программы и обучение за пределами университета
 

Студенты, интересующиеся технологиями, не обязательно должны ограничиваться стандартной специальностью «компьютерные науки».
 

Возможные направления обучения включают:

• Компьютерные науки
• Наука о данных
• Программная инженерия
• Информационные системы
• Кибербезопасность
• Телекоммуникации
• Электроника
• Прикладная математика
• Искусственный интеллект
• Инженерные науки

Наиболее подходящий вариант зависит от целей конкретного студента.
 

Важно также не поддаваться на модные ярлыки. Программа, продвигаемая под вывеской искусственного интеллекта, всё равно должна включать алгоритмы, структуры данных, математику, программирование и решение задач.
 

В Армении технологическое образование не заканчивается за пределами лекционной аудитории.
 

Студенты могут дополнять университетское обучение такими образовательными школами, как Armenian Code Academy, BDG, стажировками, стартап-сообществами, хакатонами, корпоративными обучающими программами и собственными проектами.
 

Программы, предлагаемые такими организациями, как TUMO, могут помочь студентам развить практические навыки и сформировать портфолио.
 

Тем не менее, короткие курсы и буткемпы обычно служат иной цели, чем аккредитованное университетское образование.
 

Для многих студентов наиболее эффективное сочетание — это формальное образование, дополненное практической подготовкой, стажировками и личными проектами.

Можно ли учиться на английском языке?
 

Да, хотя выбор программ бакалавриата полностью на английском языке остаётся меньше, чем выбор программ на армянском языке.
 

AUA — самый очевидный вариант для студентов, ищущих программу бакалавриата преимущественно на английском языке.
 

Другие учебные заведения могут предлагать отдельные программы, курсы или международные группы на английском языке.
 

Университет может позиционировать себя как многоязычный, даже если большинство обязательных занятий по конкретной программе проводится на армянском или русском языке.
 

Перед зачислением стоит спросить:

• На каком языке фактически читаются лекции?
• На каком языке сдаются экзамены и выполняются задания?
• Доступны ли обязательные учебники на этом языке?
• Меняется ли язык обучения в последующие годы?
• Все ли обязательные предметы доступны на заявленном языке?
• Предусмотрена ли языковая поддержка?

Эти вопросы помогут избежать неприятных сюрпризов после поступления.
 

Что делать, если ваш армянский недостаточно силён?
 

Недостаточное знание армянского языка не является автоматическим препятствием для учёбы в Армении.
 

Подготовительные курсы могут помочь студентам развить языковые навыки и повторить учебные предметы, необходимые для будущей специальности.
 

ЕГУ, например, предоставляет подготовительное образование, призванное помочь неармяноязычным студентам адаптироваться и подготовиться к учебному процессу.
 

Это может быть особенно полезно для студентов из диаспоры, которые говорят на армянском дома, но никогда не изучали формальную грамматику, академическое письмо или техническую терминологию.
 

Разговорная беглость — это не то же самое, что академическая беглость.
 

Студент может легко общаться с родственниками, но при этом испытывать трудности со следованием за лекцией по экономике, написанием исследовательской работы или пониманием научной терминологии.
 

Студентам, выросшим на западноармянском языке, может понадобиться время, чтобы привыкнуть к восточноармянскому произношению, лексике, орфографии и использованию языка в аудитории.
 

Кстати говоря, Репат Армения также предлагает курсы армянского языка, призванные облегчить процесс репатриации.

Что может показаться непривычным, если вы учились за рубежом?
 

Знать Армению и учиться в Армении — не одно и то же.
 

Даже тот, кто каждое лето проводил с семьёй в Ереване, может испытать культурный шок, столкнувшись с ожиданиями учебного процесса, работой администрации, стилем общения и университетскими процедурами.
 

Методы преподавания могут различаться между учебными заведениями и факультетами.
 

Некоторые программы могут быть более формальными и лекционно-ориентированными, с бóльшим акцентом на теорию, экзамены, заучивание и авторитет преподавателя.
 

Студенты, привыкшие к школам, где приоритет отдавался дискуссиям, непрерывному оцениванию, самостоятельным исследованиям, презентациям и неформальному общению с преподавателями, могут быстро заметить этот контраст.
 

Работа с администрацией также может потребовать терпения.
 

Процесс, который за рубежом решался через один онлайн-портал, в Армении может потребовать обращения в несколько инстанций, бумажных документов, заверенных переводов, подписей или личных визитов.
 

Социальная адаптация может быть не менее важна.
 

У местных студентов уже могут быть устоявшиеся дружеские компании, понимание неписаных академических правил и опора на семейные связи.
 

Недавно приехавшему студенту из диаспоры может потребоваться время, чтобы найти своё место, даже если он армянин и говорит на языке.
 

Всё это не означает, что опыт будет негативным.
 

Это лишь означает, что культурную близость не стоит путать с академической подготовленностью.
 

Перед подачей документов стоит поговорить с нынешними студентами. Спросите, какие на самом деле лекции, как общаются преподаватели, как оценивают задания, насколько легко связаться с сотрудниками университета и что происходит, когда студенту нужна помощь.
 

Как проходит поступление?
 

Процесс поступления зависит от гражданства студента, школьного аттестата, выбранного университета и программы.
 

Начиная с 2025–2026 учебного года Армения ввела систему поступления FS.EMIS.AM для иностранных абитуриентов и абитуриентов из диаспоры.
 

Абитуриентам всё же стоит уточнить, использует ли выбранное учебное заведение централизованную систему или требует дополнительных, специфичных для университета шагов.
 

Типичный пакет документов для поступления может включать:

• Паспорт
• Школьный аттестат
• Академическую справку об оценках
• Заверенные переводы
• Фотографии
• Медицинские документы
• Результаты языкового теста
• Результаты вступительных экзаменов
• Мотивационное письмо
• Собеседование

Иностранные школьные документы также могут потребовать легализации, апостиля, перевода или официального признания в Армении.
 

Требования могут меняться, поэтому студентам стоит начинать подготовку за несколько месяцев и уточнять всю информацию непосредственно в университете.

Что стоит сравнить студентам и семьям?
 

Правильный университет — не обязательно самый престижный или самый недорогой.
 

Перед принятием решения стоит сравнить:

• Аккредитацию и признание диплома
• Полное содержание курса
• Реальный язык преподавания
• Стоимость обучения и финансовую помощь
• Жильё и транспорт
• Лаборатории и инфраструктуру
• Стажировки и связи с работодателями
• Карьерные услуги
• Академическую и психологическую поддержку
• Возможности учёбы или работы за рубежом

Студентам, планирующим продолжить обучение в аспирантуре или работать по регулируемой профессии в другой стране, стоит заранее изучить, как будет признана армянская квалификация.
 

По возможности стоит посетить кампус, побывать на дне открытых дверей и лично пообщаться с нынешними студентами. Их опыт может рассказать больше, чем университетская брошюра.

Правильный ли это шаг — учиться в Армении?
 

Для одних студентов Армения предлагает удачное сочетание культурной связи, доступной стоимости, развития языка и появляющихся профессиональных возможностей.
 

Для других лучшим вариантом может стать получение диплома за рубежом с проведением семестра, лета, волонтёрского периода или стажировки в Армении.
 

Нет ничего плохого в том, чтобы выбрать Армению отчасти по личным или эмоциональным причинам. Академическая сторона решения всё равно должна быть продуманной.
 

Студент, который выбирает Армению с реалистичными ожиданиями, может получить больше, чем просто диплом. Университетская жизнь может стать знакомством с армянским обществом, профессиональными связями, самостоятельностью и реалиями построения жизни в этой стране.
 

Возможно, это также поможет ответить на важный вопрос, который стоит задать себе рано: Армения — это место, куда стоит приезжать в гости, где стоит учиться, или где стоит строить будущее?

Нарег Абеди Масихи

Перевод выполнен с помощью ИИ на основе оригинальной статьи на английском языке:  Study in Armenia After High School: Universities, Tech Programs and Language Options