Публикации
Несмотря на переезд в другую страну в раннем возрасте, Асмик Цгунян постоянно держала связь с Родиной: уехав в 4 из Эчмиадзина во французский Гренобль, с 6-и лет каждый год приезжала в Армению, посещала классы армянского языка и танцев во Франции. У родителей была четкая позиция – они армяне, дети должны знать родной язык и быть на связи со своей Родиной.
Связь с годами становилась крепче, поэтому Асмик перевелась с финансового факультета на факультет международных отношений, чтобы и будущая профессия стала мостом между Арменией и Францией.
«Мне всегда было хорошо и комфортно в Армении. И если все вокруг говорили, что мне повезло, потому что живу во Франции, я думала, что повезло им, потому что они живут в Армении. Тогда уже я думала, что хочу сделать что-то для Армении: по окончании образования хочу работать во благо развития отношений между Францией и Арменией», – рассказывает Асмик Цгунян.
Асмик хочет активно развивать отношения не только между двумя странами, но и с многочисленными родственниками, которые живут в Армении. Она признается, что одной из причин ее частых приездов сюда является важность поддержания связи с ними. И радуется, что может общаться с близкими на родном армянском языке, поэтому за «принуждение» родителей дома говорить на армянском испытывает только благодарность: «Читать, писать, разговаривать я научилась во Франции, в Доме армянской культуры. Родители запрещали говорить дома на французском – мы армяне и дома говорить должны на армянском. Это никогда не воспринималось нами как давление, наоборот, было бы стыдно, приезжая сюда, не уметь говорить с дедушкой и бабушкой на армянском».
Про возможность волонтерства в Birthright Armenia узнала от знакомых, и свою университетскую практику решила провести в Армении: «Я сказала, что хочу работать в сфере международных отношений, языков, и мне предложили переводческую деятельность – я перевожу свидетельства потерпевших от арцахской войны в «Центре правды и справедливости». Я не очень люблю переводческую работу, но эта для меня очень важна, я узнаю о подробностях войны, о трудностях ее преодоления, читаю о личных переживаниях людей. Это немного делает меня «соучастником и сопереживателем», а также я помогаю донести правду до международного сообщества».
Наряду с основной деятельностью Асмик в работает в команде маркетинга Birthrigh Armenia, снимает видео и размещает их в социальных страницах. И старается заводить как можно больше знакомств: Армения – это ее люди, и лучший способ познать ее – узнать ее людей. Она признается, что учится абсолютно у всех, кто встречается здесь на ее пути, старается понимать их точку зрения. Любопытно, что привычка местных людей доносить свою мысль не прямо, а извилистыми путями, напрягает ее – она привыкла, что прямо и в лицо, но в то же время порой самой хочется быть похожей на них, боится, что ее прямое слово может оскорбить ближнего.
Трехмесячнее волонтерство героини закончится в августе, она вернется во Францию продолжать учебу с надеждой после окончания найти работу, которая даст ей возможность жить и работать и во Франции, и в Армении: «Я знаю, что сложно будет найти такую работу, но Франция тоже моя страна, я и армянка, и француженка, поэтому оставлять Францию я не хочу. Но и в Армении хочется жить, работать.
Армения – очень настоящая страна с искренними людьми, и я уверена, что самый маленький вклад в нее важен и нужен».
Беседовала Нарэ Беджанян
-
Практические советы
05.08.2026Учёба в Армении после школы: университеты, технологические программы и языковые возможности